historyofeducation.eu · Journals

The paratexts in the Portuguese Method editions by António Feliciano de Castilho

Cesar Augusto Castro, Kathia Salomão, Carlota Boto
Revista Brasileira de História da Educação · 2024 · 24 · pp. e312

Abstract

This work aims to analyze the paratexts of the editions of the Portuguese Method of teaching reading, by António Feliciano de Castilho, and demonstrate how these elements constitute editorial strategies adopted by the author to dialogue with the audience for which the work is intended. To do so, we resorted to the theoretical and methodological foundations of Gérard Genette (2009) and to volume sixty-one, from the first to fifth editions, of the work Castiliana. We conclude that the author, when choosing the paratexts, sought to maintain relationships with his readers by making ensuring that his text circulated and became present in the daily lives of teachers and students in Portuguese and Brazilian schools in the 19th century.

Resumo Este trabalho objetiva analisar os paratextos das edições do Método Português de ensino da leitura, de António Feliciano de Castilho, e demonstrar como esses elementos se constituem em estratégias editoriais adotadas pelo autor para dialogar com o público ao qual a obra se destina. Para tanto, recorremos aos fundamentos teóricos e metodológicos de Gérard Genette (2009) e ao volume sessenta e um, da primeira à quinta edição, da obra Castiliana. Concluímos que o autor, ao escolher os paratextos, procurou manter relações com os seus leitores, fazendo com que o seu texto circulasse e se fizesse presente no cotidiano dos professores e alunos das escolas portuguesas e brasileiras do oitocentos.

reading methodreading teachingtextual analysispublishing
Open in the catalogue DOI PDF