historyofeducation.eu · Journals

Circulation and internationalisation of pedagogical concepts and practices in the discourse of education: The Hamburg school reform experiment (1919–1933)

Christine Mayer
Paedagogica Historica · 2014 · 50(5) · pp. 580-598

Abstract

In the context of the international exchange of school reform ideas and concepts, the new schools in Hamburg were recognised as exemplary instances of a revolutionary and forceful reform in the public elementary school systems. Based on studies of transfer and their premise that the transnational transfer of ideas, practices and objects does not occur spontaneously, but requires specific mechanisms of transmission, this contribution explores the circulation and exchange of pedagogical practices and concepts within the discourse of New Education by looking at the example of the Hamburg experimental and community schools (Hamburger Versuchs- und Gemeinschaftsschulen). A key question in this process is how the Hamburg schools could acquire the great international importance they held. The analysis includes both personal and institutional communication networks of the experimental schoolteachers, the international journals and conferences of the New Education Fellowship, school visits and various reports and documentations of the schools produced by foreign visitors. It shows not only the key role that transnational exchange played in the education reform debates of the 1920s, but also offers clues to the cultural patterns and beliefs that influenced the circulation and reception of ideas.Keywords: experimental and community schools in Hamburgcirculation of pedagogical concepts and practicestransnational historyNew Education Notes1 In detail see Christine Mayer’s introduction in this issue.2 Otto Karstädt, “Versuchsschulen und Schulversuche,” in Handbuch der Pädagogik, Bd. 4, ed. Herman Nohl and Ludwig Pallat (Langensalza: J. Beltz, 1928), 355.3 Thomas Alexander and Beryl Parker, The New Education in the German Republic (New York: J. Day, 1929), 132.4 Michel Espagne and Michael Werner, “Deutsch-französischer Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert. Zu einem neuen interdisziplinären Forschungsprogramm des CNRS,” Francia 13 (1985): 502–10; Matthias Middell, “Kulturtransfer und Historische Komparatistik – Thesen zu ihrem Verhältnis,” Comparativ 10 (2000): 7–41.5 Michael Werner and Bénédicte Zimmermann, “Vergleich, Transfer, Verflechtung. Der Ansatz der Histoire croisée und die Herausforderung des Transnationalen,” Geschichte und Gesellschaft 28 (2002): 607–36.6 Max Tepp, a teacher at the Wendeschule, published the monograph Die neue Schule [The New School], 1919, 3rd ed. (Hamburg: Hoym, 1924) while his colleague Fritz Jöde wrote Die Lebensfrage der neuen Schule [The Key Question of the New School] (Lauenburg: Saal, 1921) and Adolf Jensen and Wilhelm Lamszus jointly published Schulkaserne oder Gemeinschaftsschule: ein Blick in ihre Werkstatt [School Barracks or Community School: A Look at the Workshop] (Berlin: Verl.-Genossenschaft “Freiheit”) in 1921. Wilhelm Lamszus (Tieloh-Süd), Johannes Gläser (Berliner Tor), Nikolaus Henningsen (Tieloh-Süd) and Johannes Hein (Siedlungsschule Langenhorn, part of the Hamburger Schulengemeinschaft) also contributed articles to the widely read publication Die neuen Schulen in Deutschland [The New Schools in Germany], edited by Fritz Karsen (Langensalza: Beltz, 1924). Franz Hilker’s documentation Deutsche Schulversuche (German School Experiments; Berlin: Schwetschke, 1924) included an article by Lamszus on the Hamburg Gemeinschaftschulen. Max Tepp (1891–1975) also edited the journal Der Leib (1919–1921) and frequently wrote on questions of the human body and the effects of dance (Vom Sinn des Körpers, Hamburg: Saal, 1919; Tanz: Ein Bekenntnis zum Menschen, 1919, 1922; Hamburg: Zwißler), as well as producing dance instruction books for schools that saw widespread use. Like Jöde and Schlünz, he left the Wendeschule after a year, disappointed with the limited scope of reforms. He was dismissed from the civil service in 1923 for refusing to swear an oath on the constituition of the German state. Tepp emigrated, first teaching at a German school in Chile, then settling as a teacher, writer and editor in Buenos Aires; Peter Dudek, ‘Vom Schulmeister zu Menschen’: Max Tepp – ein jugendbewegter Reformpädagoge, Schriftsteller und Verleger (Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2014).7 On William Lottig see Hans-Ulrich Grunder’s contribution in this issue.8 Reiner Lehberger, “Kommunikationswege der Versuchs- und Reformschulen in der Weimarer Republik,” in Nationale und internationale Verbindungen der Versuchs- und Reformschulen in der Weimarer Republik, ed. R. Lehberger (Hamburg: Arbeitsstelle Hamburger Schulgeschichte, 1993), 10–12.9 Wilhelm Lamszus (1881–1965) was a teacher at the Tieloh-Süd community school until 1930, when he switched to the Meerweinschule. He was best known for his anti-war writings, but also published numerous works on teaching written expression as well as on health and peace education. After 1933, he was among the first teachers to be dismissed by the National Socialist government. Lamszus’s most famous work, the 1912 book Das Menschenschlachthaus [The Human Abattoir] foresaw the horrors of the First World War with startling clarity: cf. Andreas Pehnke, Grauen fällt uns an (http://www.zeit.de/2012/32/Wilhelm-Lamszus-Menschenschlachthaus); Gabrielle Schmitt-Kollmann, “Nationale und Internationale Kontakte des Hamburger Schulreformers Wilhelm Lamszus (18881–1965),” in Lehberger (ed.), Nationale und internationale Verbindungen, 80–94.10 Wilhelm Lamszus, Meine Versuche im Menschenland. Ein autobiographischer Bericht [My Attempts in the Human Land. An Autobiographical Record]. Unveröffentlichtes Manuskript, (Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek), 186.11 Volker Hoffmann, “Von den Vor- und Nachteilen der Ungleichzeitigkeit. Berliner Versuchsschulen und ihre Verbindungen zu Hamburg,” in Lehberger (ed.), Nationale und internationale Verbindungen, 43.12 Cf. Hermann Stöcker, “Zu einigen Kooperationsbeziehungen der Schule an der Helgoländerstraße in Bremen, 1921–1933,” in ibid., 21–30.13 Lehberger, Kommunikationswege, 13.14 [Prelims], The New Era, 10 (1929): 40.15 For detailed analyses of The New Era see Steffi Koslowski, Die New Era der New Education Fellowship. Ein Beitrag zur Internationalität der Reformpädagogik im 20. Jahrhundert (Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2013), 132–258 and Celia M. Jenkins, The Professional Middle Class and the Social Origins of Progressivism: A Case Study of the New Education Fellowship, 1920-1950 (University of London, 1989), 141–2, 163–5.16 Born to Swiss parents and raised in Berlin, Elisabeth Rotten (1882–1964) was among the first generation of women to graduate and gain doctoral degrees from German universities. She came into contact with education reformers such as Hermann Lietz and Gustav Wyneken when studying in Marburg. During the First World War, she was active in developing an international information and support centre (Auskunfts- und Hilfsstelle) to aid both Germans abroad and foreigners in Germany. After the war ended, she involved herself in a wide range of educational organisations. Rotten was among the women in the education reform movement who, though they had access to publications and international networks of communication and used them to further their cause through great personal effort, failed to receive recognition in historiography. Dietmar Haubfleisch, “Elisabeth Rotten (1882–1964). Eine (fast) vergessene Reformpädagogin,” in “Etwas erzählen”. Die lebensgeschichtliche Dimension der Pädagogik, ed. Inge Hansen-Schaberg (Baltmannsweiler: Schneider, 1997), 114–31.17 This association of reform-minded, democratic educators was founded in Berlin in 1919. It sought a comprehensive reform of the school system, aiming for an Elastische Einheitsschule (elastic unitary school). Its organ was the monthly journal Die Neue Erziehung.18 Karl Wilker (1885–1980) studied science and education, then medicine and psychology, earning his doctorate under Wilhelm Rein in Jena in 1908. Alongside his international publications, he became renowned for transforming the Berlin home for juvenile delinquents in Lichtenberg into a model institution renamed Lindenhof.19 Internationale Erziehungs-Rundschau, 2 (1921): 62–4. The report sent to the editors was published in a shortened form.20 “Die Hamburger Gemeinschaftsschulen,” Das Werdende Zeitalter 1 (1922): 38–42. The author is not identified, but it is assumed to be Elisabeth Rotten.21 Elisabeth Rotten, “Fellowship (Community) Schools at Hamburg,” The New Era 3, no. 12 (1922): 103–7; “Les Communautés Scolaires de Hambourg (Hamburger Gemeinschaftsschulen),” Pour l’Ère nouvelle 2, no. 6 (1923): 30–2.22 The extent to which this differs from the German original remains to be determined. The first five years of The New Era are not available in Germany. This contribution is based only on the volumes accessible at this time, from year 6 (1925) to 14 (1933). A list of articles that appeared in The New Era between 1920 and 1939 was compiled by Kevin J. Brehony in Thoughts and Writings (http://kevinjbrehony.me.uk); see also his article “Abolishing Social Class Distinctions in Schooling in the 1920s: Reports from Moscow, Vienna and Hamburg,” available at the same webpage.23 William Lottig, “Alle Kräfte werden gelöst, gepflegt und entwickelt,” in J. Gläser, Vom Kinde aus (Hamburg, Braunschweig: Westermann, 1920), 144; cf. e.g. Elisabeth Rotten, “A chaque époque son programme d’études,” Pour l’Ère nouvelle 8, no. 51 (1929): 214–17.24 Nikolaus Henningsen, “Die Gemeinschaftsschule in Hamburg,” Leipziger Lehrerzeitung 29, no. 26 (1922): 485–7 and his article in the L’Educateur, December 30, 1922, 369.25 For this see the contribution of María del Mar del Pozo Andrés in this issue.26 The New Era 10, no. 40 (1929): 224; see also Beryl Parker, “But Everywhere Schools are Different,” The New Era 8, no. 30 (1927): 39.27 Karsen, Deutsche Versuchsschulen (Leipzig: Dürr, 1923); Hilker, Deutsche Schulversuche (Berlin: Schwetschke, 1924); “Livres et Revues,” Pour l’Ère nouvelle 2, no. 6 (1923): 40–1 and 5, no. 22 (1926): 137.28 Carleton W. Washburne (in collaboration with Myron M Stearns), New Schools in the Old World (New York: J. Day, 1926); The New Era 8, no. 29 (1927): 29; Pour l’Ère nouvelle 6, no. 30 (1927): 146.29 Alexander and Parker, The New Education (New York: J. Day, 1929); “Book Reviews,” The New Era 11, no. 43 (1930): 31; “Ouvrages de Langues Ètrangères,” Pour l’Ère nouvelle 9, no. 61 (1930): 216–17.30 [No title] Published by the Gesellschaft der Freunde des väterländischen Schul- und Erziehungswesens (Curiohaus, Hamburg), The New Era 8, no. 30 (1927): 71.31 Frederick William Roman, The New Education in Europe (London: Routledge, 1924), 209.32 “List of Schools Prepared by the New Education Fellowship,” The New Era 6, no. 23 (1925): n.p.33 Peter Petersen and Hans Wolff, Eine Grundschule nach den Grundsätzen der Arbeits- und Gemeinschaftsschulen (Weimar: Böhlau, 1925); “Livres et Revues,” Pour l’Ère nouvelle 5, no. 22 (1926): 137.34 Risse im Denkmal. Zur gegenwärtigen Kontroverse um Peter Petersen (Hamburg: Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung, 2009), 8. The Lichtwarkschule was a state secondary school founded as part of the Hamburg school reform and dedicated to cultural education (Kulturkunde). It was a pioneer in secondary education and, like the community schools, sought especially to foster the education of working-class pupils; Heinrich Landahl, “The Lichtwark School – Hamburg,” The New Era 13, no. 66 (1932): 176–8.35 Koslowski, Die New Era, 62.36 “The Outlook Tower,” The New Era 6, no. 24 (1925): 93.37 Truda T. Weil, “The Elsinore Conference,” The New Era 10, no. 40 (1929): 231.38 Koslowski, Die New Era, 62.39 Ibid., 63.40 Karl-Heinz Füssl, Deutsch-amerikanischer Kulturaustausch im 20. Jahrhundert. Bildung – Wissenschaft – Politik (Frankfurt/Main: Campus, 2004), 87.41 “Voix de Différents Pays,” Pour l’Ère nouvelle 4, no. 17 (1925): 44–5; W. Lamszus, “Probleme und Problematik der neuen Schulversuche,” Das Werdende Zeitalter 4 (1925): 145–7.42 Karstädt, Versuchsschulen, 355. Their work is printed in Das Werdende Zeitalter, 6 (1927): 129–60, and also appeared as separate reprints (Konstanz: Hönn, 1927).43 Kurt Zeidler, Die Wiederentdeckung der Grenze. Beiträge zur Formgebung der werdenden Schule (Jena: Diederichs, 1926).44 The Mittelstelle des Internationalen Arbeitskreises für Erneuerung der Erziehung was founded after the Calais conference in 1921 and headed by Elisabeth Rotten and Karl Wilker. The formal German section of the NEF was established in 1931.45 “Freedom Through Creative Art,” The New Era 8, no. 32 (1927): 163–4 and “Freedom Through Creative Art,” ibid., 167.46 This school did not hold formal experimental status, but adopted many of their reform principles.47 Summaries of the contributions can be found in Towards a New Education. A Record and Synthesis of the Discussion of the Fifth World Conference of the NEF, ed. W. Boyd, assisted by M.M. Mackenzie (London: Knopf, 1930), 72–6, 76–7,129, 230.48 Wilhelm Lamszus, “Die Pädagogische Weltkonferenz in Hellsingör. Eine Kritik,” Der Aufbau 2, no. 10 (1929): 301–4.49 Lisa Rietz, “Die Tagung der New Education Fellowship in Locarno vom 3.-15. August 1927,” Die Neue Erziehung 10 (1928): 131–5.50 Kevin J. Brehony, “A New Education for a New Era: The Contribution of the Conferences of the New Education Fellowship to the Disciplinary Field of Education 1921–1938,” Paedagogica Historica 40, nos. 5&6 (2004): 744–9.51 “Freedom Through Environment,” The New Era 8, no. 32 (1927): 166.52 Jürgen Oelkers, “Reformpädagogik,” in Historisches Wörterbuch der Pädagogik, ed. D. Benner and J. Oelkers (Weinheim: Beltz, 2004), 790.53 Quoted after Füssl, Deutsch-amerikanischer Kulturaustausch, 91.54 Versuchsschule Telemannstraße 10, 1919-1929. Ein Bericht über ihre Entwicklung und ihren gegenwärtigen Stand (Hamburg: Hartung, 1929), 101.55 “Aus der Arbeit der Versuchsschule Berliner Tor,” Hamburger Lehrerzeitung 3, no. 50 (1924): 889.56 Freihandelslehre is founded on an anarchist model of economic exchanges rooted in the theory of Silvio Gesells.57 William Lottig: Tagebuch (1919–1921), Typoscript by Reiner Lehberger, p. 247, Hamburger Schulmuseum; I am grateful to Hans-Ulrich Grunder for biographical data on Schwarz and Zimmermann.58 Lamszus, Meine Versuche im Menschenland, 237.59 I am grateful to María del Mar del Pozo Andrés for pointing me to this source.60 “Einiges von der Arbeit der Lincoln-Schule, der Versuchsschule Newyorks,” Schulgemeinde Telemannstrasse 10 2, no. 8 (1926): 30–2.61 Reiner Lehberger and Loki Schmidt, Früchte der Reformpädagogik. Bilder einer neuen Schule (Hamburg: Behörde für Bildung und Sport, 2002), 39.62 Schulgemeinde Telemannstrasse 10, 29.63 In more detail Adrian Klenner, Reformpädagogik konkret: Das Leben und Werk des Lehrers Carl Friedrich Wagner (Hamburg: Kovaç, 2003), 187–222.64 Schulgemeinde Telemannstrasse 10, 29.65 Progressive Tendencies in European Education by C. W. Washburne, Superintendent of Schools, Winnetka, Illinois (Washington: Bureau of Education, Bulletin no. 37, 1923). This source was unavailable.66 Carleton Washburne (in collaboration with Myron M. Stearns), New Schools in the Old World (New York: J. Day, 1926), xiii.67 Ibid., 110.68 Washburne at the Sixth World Conference of the NEF in Nice in August 1932, in: A New World in the Making. An International Survey of the New Education, prepared by Wyatt Rawson (London: New Education Fellowship, 1933), 99.69 Washburne, New Schools, 124.70 Ibid., 126–7.71 Ibid., 128.72 Wilhelm Lamszus, “Englische Schulversuche. Was können sie der deutschen Schulentwicklung lehren?”, Lebensgemeinschaftsschulen 3 (1926): 118; Meine Versuche im Menschenland, 191.73 Lisa Rietz, “Die 5. Konferenz der New Education Fellowship in Helsingör,” Die Neue Erziehung 11 (1929): 806–7.74 P. A. Diels, “Een Amerikaan over de nieuwe opvoedkundige stroomingen in Europa,” Paedagogische Studïen 5 (1924): 19–24, esp. 56–7; I am grateful to Sjaak Braster for pointing me to this source.75 Carleton W. Washburne (in collaboration with Myron M. Stearns), New Schools in the Old World (New York: J. Day Co., 1926); Review by E. Rotten, Pour l’Ère nouvelle 6, no. 30 (1927): 146.76 Washburne, New Schools in the Old World. Review by D. M., The New Era 8, no. 29 (1927): 29.77 Ibid.78 E. Rotten did review Washburne’s and Stearn’s book Better Schools. A Survey of Progressive Education in American Public Schools (New York: J. Day 1928), in Das Werdende Zeitalter 7 (1928): 518.79 Frederick W. Roman, The New Education in Europe (London: Routledge, 1924).80 Ibid., 213.81 Ibid., 215.82 Reiner Lehberger and Loki Schmidt, Früchte der Reformpädagogik, 50.83 Füssl, Deutsch-amerikanischer Kulturaustausch, 84–5.84 The Prussian Elementary Schools (New York: Macmillan, 1918) and The Training of Elementary Teachers in Germany (New York: Columbia University Press, 1929).85 Alexander and Parker, New Education, 128.86 Ibid., 132.87 Ibid., 134–42.88 Ibid., 133.89 Ibid., 146.

PremiseContext (archaeology)GermanSociologyPedagogyInternationalizationPolitical scienceEpistemologyLinguistics
Open in the catalogue DOI