historyofeducation.eu · Journals

Des disciplines scolaires à la culture scolaire

André Chervel
Paedagogica Historica · 1996 · 32 · pp. 181-195

Abstract

Education not only transmits culture, it modifies culture as well. Our present day knowledge of classical Greek drama e.g., has been largely produced by educational selection and use during the Middle Ages.This article concentrates on the drastic reform of spelling education in French schools in 1833 and its effects on French culture. Until that time, only one third of French school teachers were able to spell correctly. Around the middle of the nineteenth century, however, orthography was among the basic subjects taught in primary and secondary education, hampering later attempts at educational modernization.Three major cultural effects of this educational reform are discussed. First, the orthography of the French language, constantly changing until that time, has remained very static ever since. Second, orthography, which until then only concerned printers and scribes, has become a hallmark of the well-educated person. Third, the problem of teaching students to spell correctly inspired French teachers to create a new kind of linguistics: the school grammar, which has gained much status since and has influenced the use and scientific study of the French language until the present day.These major effects of the reform of spelling education in early-nineteenth-century France cannot be satisfactorily explained by the massive impact of schooling on the population alone. It is important to note that schools do not only transmit knowledge, they educate people as well. Education determines the contents of culture and the way it should be valued.

OrthographySpellSpellingAP French LanguageGrammarModernization theorySociologyDramaPedagogyLinguisticsPsychologyForeign languagePolitical scienceLiteratureArt
Open in the catalogue DOI