historyofeducation.eu · Journals

Educational journals and worldwide circulation of pedagogical knowledge: Brazil and Portugal (1921–1935)

Jaime Francisco, Parreira Cordeiro, Luís Miguel Carvalho
Paedagogica Historica · 2005 · 41(1) · pp. 131-141

Abstract

This article focuses on the circulation of educational models between Portugal and Brazil (from 1920 to 1935), within a broader context of an intensive international transfer of ‘ways of thinking’ about education. It describes and analyses the results from research on two educational journals, one Portuguese (Revista Escolar) the other from the Brazilian State of Sao Paulo (Education). Central to this text is the notion that educational journals constitute important vehicles for the production and regulation of knowledge as well as for the formation of specialized fields in education. Thus, the article gives particular attention to the selective mobilization of foreign educational models (countries, authors and educational organizations), within a framework of analysis committed to the articulation of the processes of diffusion and reception of educational knowledge. The article presents the characteristics of both journals, in the face of those (geo‐political and intellectual) international references, and compares the relations of affiliation and affinity with foreign models displayed by each journal. The analysis shows: (i) the centrality of authors and organizations associated with the New Education in the promotion of knowledge that proposes to mediate scientific production and pedagogical practice; (ii) the existence of differences regarding the foreign countries that are taken as models for education improvement at a national scale; (iii) the presence of different spaces for the (worldwide) circulation of pedagogical models (the New Education circuit and the Latin‐American circuit); (iv) the scarce referencing of the other ‘who speaks the same language’. Results are discussed by taking into consideration their relationships with the structuration of pedagogicalal discourses and organisations, in both national and international spheres. Notes See Nóvoa, António. Histoire & Comparaison. Lisbon, 1998. See Schriewer, Jürgen, and Edwin Keiner. “Communication patterns and intellectual traditions in educational sciences: France and Germany.” Comparative Education Review XXXVI/1 (1992): 25–51; and Schriewer, Jürgen. “Études pluridisciplinaires et reflexions philosophiques: la structuration du discours pedagogique en France et en Allemagne.” In History of Educational Studies—Geschichte der Erziehungswissenschaft—Histoire des sciences de L'éducation, edited by Peter Drewek and Christoph Lüth. Gent, 1998: 57–84 [= Paedagogica Historica, Supplementary Series, Vol. III]. Carvalho, Luís Miguel, and Jaime Cordeiro. Brasil—Portugal nos Circuitos doDiscurso pedagógico especializado. Lisboa, 2002. See also Nóvoa, António, Luís Miguel Carvalho, António Carlos Correia, Ana Isabel Madeira and Jorge Ramos do Ó. “Flows of educational knowledge: the space‐time of Portuguese speaking countries.” In Internationalisation: Comparing Educational Systems and Semantics, edited by Marcelo Caruso and Heinz‐Elmar Tenorth. Frankfurt am Main, 2002: 211–247. Lourenço, Eduardo. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. Lisboa, 1999: 163. The starting point of this work—the Lusophony space—has two faces that are unavoidable if the mechanisms of our writing that represent the object under analysis are added to the mechanisms that introduce an effort to analyse this representation. On the one side, new spaces for comparison and history are produced; and on the other side of this cognitive construction—and in relation to it—an organizational field is structured: relations are intensified among researchers, the volume of information available increases, a structure of positions emerges, a collective definition is sought for endeavours. Any history of the construction of this text would be the history of an elaboration of knowledge and the building of networks. On the notion of organizational field, see DiMaggio, Paul. “Constructing an organizational field as a professional project.” In The New Institutionalism in Organizational Analysis, edited by Walter W. Powell and Paul DiMaggio. Chicago, 1991: 267–292. Schriewer, Jürgen. “World‐system and interrelationship‐networks.” In Popkewitz, Thomas S., ed. Educational Knowledge. Changing Relationships between the State, Civil Society and the Educational Community. Albany, 2000: 305–342. Schriewer, Jürgen. Formas de Externalização no Conhecimento Educacional. Lisboa, 2001. Schriewer, Formas de Externalização no Conhecimento: 20–26. Schriewer, “World‐system and interrelationship‐networks:” 327. See Catani, Denice. Educadores à Meia‐luz: Um Estudo sobre a Revista de Ensino da Associação Beneficente do Professorado Público de São Paulo: 1902–1918. Ph. D. diss, São Paulo, 1989. Nóvoa, António, dir. Imprensa de Educação e Ensino—Repertório Analítico (Séculos XIX‐XX). Lisboa, 1993; Carvalho, Luís Miguel. Nós Através da Escrita: Revistas, Especialistas, Conhecimento Pedagógico. Lisboa, 2000. See Popkewitz, Thomas S. “Globalization/regionalization, knowledge and the restructuring of education.” In Popkewitz, Educational Knowledge: 3–27. Carvalho, Luís Miguel. “A presença espanhola na imprensa pedagógica portuguesa—O caso da Revista Escolar, 1921–1935.” Revista de Pensamento do Eixo Atlântico 4 (2003): 83–105. Popkewitz, “Globalization/regionalization, knowledge”. See Boli, John, and George Thomas. “INGOs and the organization of world culture.” In Constructing World Culture. Institutional Non‐Governmental Organizations Since 1875, edited by John Boli and George Thomas. Stanford, 1999: 13–48.

Context (archaeology)PortugueseArticulation (sociology)Promotion (chess)Latin AmericansCirculation (fluid dynamics)SociologyEducational researchComparative educationPoliticsScale (ratio)Political scienceHigher educationRegional sciencePedagogy
Open in the catalogue DOI