Sympathy for the Martyr.: Daniello Bartoli and the Japanese Children as Moral Examples (17th century)
Abstract
This paper explores the relationship between empathy and education in the Society of Jesus during the early modern period. The Jesuits demonstrated a profound awareness of and inclination towards martyrdom, and this study examines their portrayal of young Japanese martyrs in the 16th and 17th centuries. Employing Jesuit letters and Daniello Bartoli’s Giappone (Japan, 1660), it shows how vivid depictions of martyrdom fostered empathy, encouraging the believers to assimilate, comprehend, and respond to the suffering endured by Japanese Christians.
Dieser Artikel untersucht die Beziehung zwischen Empathie und Bildung in der Gesellschaft Jesu während der Frühen Neuzeit. Die Jesuiten zeigten ein tiefes Bewusstsein und eine ausgeprägte Neigung zum Märtyrertum. Diese Studie beleuchtet ihre Darstellung junger japanischer Märtyrer im 16. und 17. Jahrhundert. Anhand von Jesuitenbriefen und Daniello Bartolis Giappone (Japan, 1660) wird aufgezeigt, wie lebendige Darstellungen des Märtyrertums das Einfühlungsvermögen förderten und die Gläubigen dazu ermutigten, sich in das Leid der japanischen Christen hineinzuversetzen, es zu verstehen und darauf zu reagieren.