historyofeducation.eu · Journals

« Des mots et des commandements déplacés ». La prise en charge des étudiants vietnamiens du Plan Colombo à l’Université de Montréal (1950–1959)

Daniel Poitras
Historical Studies in Education / Revue d'histoire de l'éducation · 2023 · 35(2)

Abstract

During the long post-war period, Canada significantly increased its participation in inter- national aid through the Colombo Plan, which encouraged the arrival of foreign students at Western universities. Subjected to strict rules that took away much of their freedom, these students were instrumentalized both as future agents of their country’s development and as Canada’s promotional assets on the international stage. By examining the case of Vietnamese students at the Université de Montréal in the 1950s, we show that their arrival updated and sometimes hardened orientalist prejudices in a Cold War context where the education of coun- tries and students from the Global South appeared crucial in the fight against communism. As part of this undertaking, universities facilitated the implementation of the Colombo Plan’s objectives by relying on the paternalistic power relations that prevailed on campus at the time. However, far from being passive, these students played cunningly with the authorities and created spaces of solidarity which, despite the risks to their studies, enabled them to challenge the rigidity of the administrative and ideological frameworks to which they were subjected. In their own way, they prefigured the youth protest movement and the decolonization movement of the 1960s.    

Durant le long après-guerre, le Canada accroît significativement sa participation à l’aide inter- nationale par le biais du Plan Colombo, qui favorise la venue d’étudiants étrangers dans les universités occidentales. Soumis à des règles strictes qui leur enlèvent beaucoup de liberté, ces étudiants sont instrumentalisés à la fois comme futurs agents de développement de leur pays et comme faire-valoir du Canada sur la scène internationale. En nous penchant sur le cas des étudiants vietnamiens à l’Université de Montréal au cours des années 1950, nous démontrons que leur venue a actualisé et parfois durci des préjugés orientalistes dans un contexte de guerre froide où l’éducation des pays et des étudiants du Sud global apparaissait cruciale dans la lutte contre le communisme. Partie prenante de cette entreprise, les universités ont facilité la mise en pratique des objectifs du Plan Colombo en misant sur les rapports de pouvoir, volontiers pater- nalistes, qui s’imposaient alors sur les campus. Or, loin d’être passifs, ces étudiants ont rusé avec les autorités et déployé des espaces de solidarité qui, malgré les risques encourus pour leurs études, leur ont permis de contester la rigidité des cadres administratifs et idéologiques qu’ils subissaient. Ils ont ainsi préfiguré à leur façon le mouvement de contestation de la jeunesse et le mouvement de décolonisation des années 1960.

Colombo Plancultural diplomacydecolonizationforeign studentsinternational aidinternational studentsorientalismstudent movement
Open in the catalogue DOI PDF