Making the Computer Fit for School:
Abstract
As a result of the computerization of various workplaces and the increased presence of micro- computers in society, several countries around the globe took steps in the 1980s to introduce computers into schools. In certain countries, such as East Germany (GDR) and Sweden, this meant developing a purpose-built computer centrally to raise pupils’ level of competence in informatics. As part of this process, the microcomputer became the epitome of educational technology. In this article, we investigate the process by which the microcomputer became an educational technology in the minds of the politicians and pedagogues involved in the projects. We argue that the national projects that the GDR and Sweden embarked upon express the dominant views of the respective state authorities in relation to the ideal relationship between computer technology, society, and education. Through a historical comparison by contrast of contexts, this article shows the sociotechnical imaginaries that prompted the two countries to initiate a strategy to bring computer technology into schools.
En raison de l’informatisation des divers lieux de travail et de la présence accrue de micro-or- dinateurs dans la société, plusieurs pays du monde ont pris des mesures dans les années 1980 pour introduire les ordinateurs dans les écoles. Dans certains pays, comme l’Allemagne de l’Est (RDA) et la Suède par exemple, cela impliquait le développement centralisé d’un ordinateur spécialement conçu pour augmenter le niveau de compétence en informatique des élèves. Dans le cadre de ce processus, le micro-ordinateur est devenu le modèle de la technologie éducative. Dans cet article, nous étudions le processus par lequel le micro-ordinateur est devenu une technologie éducative dans l’esprit des politiciens et des pédagogues impliqués dans les projets. Nous soutenons que les projets nationaux lancés par la RDA et par la Suède expriment les points de vue dominants des autorités respectives de ces États concernant la relation idéale entre la technologie informatique, la société et l’éducation. À travers une comparaison histo- rique par contraste de contextes, cet article décrit les imaginaires sociotechniques qui ont incité les deux pays à initier une stratégie d’introduction à l’informatique dans les écoles.