Jean-Jacques Rousseau: la educación moral y religiosa en el Proyecto (1740) y la Memoria (¿1749?)
Abstract
The question of religious formation in Rousseau's pedagogical thought has been widely studied. However, it has not been taken into account that the Genevan began to outline his educational ideas early on, since his earliest writings, erroneously dated, have barely been analyzed. We now have an edition of these pamphlets, the Project for the Education of M. de Sainte-Marie (1740) and the Memoir presented to M. Dupin on the Education of M. his Son (1749?). In this edition –with their chronology corrected– both writings have been translated into Spanish and compared. This has allowed us to understand the evolution of Rousseau's thought between the writing of each of them, as well as to appreciate his first attempts in the field of pedagogy. This article will focus specifically on the analysis of the ideas about moral and religious formation formulated in these projects, in order to understand, from their beginnings, the doctrines that Rousseau would later expound in his book Emile, or On Education.
La cuestión de la formación religiosa en el pensamiento pedagógico de Rousseau ha sido ampliamente estudiada. Sin embargo, no se ha tenido en cuenta que el ginebrino comienza pronto a esbozar sus ideas educativas, ya que sus primeros escritos –datados erróneamente– apenas han sido analizados. Ahora contamos con una edición de dichos opúsculos, el Proyecto para la educación de M. de Sainte-Marie (1740) y la Memoria presentada a M. Dupin sobre la educación de M. su hijo (¿1749?), en la que, corregida su cronología, ambos escritos se han traducidos al español y se han cotejado entre sí, lo que ha permitido conocer la evolución del pensamiento de Rousseau en el espacio de tiempo que transcurre entre la redacción de cada uno de ellos, así como apreciar sus primeros tanteos en el ámbito pedagógico. Este artículo se va a centrar concretamente en el análisis de las ideas acerca de la formación moral y religiosa formuladas en estos proyectos, para conocer en sus comienzos las doctrinas que más tarde Rousseau expondrá en su libro Emilio, o de la educación.