Reparar el mundo o lucrarse de la realidad: Vives frente a Maquiavelo
Abstract
At first sight, the political ideas of J. L. Vives and N. Machiavelli might appear to be antagonistic. However, a comparison of the two allows us to identify certain isoglosses, which focus on the sources and the historiographical method. This observation, in order to be complete, must also look at the differentiating nuances, the most important of which are those relating to the purpose of each of them in writing their works: the Italian seeks to make the most of the tangible political-social reality, whereas Vives analyses this reality in order to promote its repair by returning to solid moral principles. In this field, then, we discover that the Spaniard had in mind not only the expected Christian authorities, but also the intellectual currents of his Jewish ancestors.
A primera vista, puede pensarse que los pensamientos políticos de J. L. Vives y de N. Maquiavelo son antagónicos. Sin embargo, su comparación permite observar determinadas isoglosas centradas en las fuentes y el método historiográfico. Esta observación, para ser completa, debe incidir también en los matices diferenciadores, siendo los más notables aquellos relativos al propósito de cada uno al redactar sus obras: el italiano busca sacar el mayor provecho posible de la realidad político-social tangible, mientras que Vives analiza esa realidad para animar a repararla regresando a unos principios morales sólidos. En este ámbito se descubre entonces que el español tuvo presente no sólo las esperables autoridades cristianas, sino también las corrientes intelectuales de sus antepasados judíos.