historyofeducation.eu · Journals

L’Universo di Viperetta: un modello di testualità iconico-verbale del secolo passato

Martino Negri
History of Education & Children's Literature · 2008 · 3(2) · pp. 213-234

Abstract

The universe of Viperetta: a model of iconic-verbal textuality of the past century A critical interpretation, based on historical and literary considerations, is carried out on Viperetta, an almost forgotten novel for children written and illustrated by Antonio Rubino (1880-1964), which was first published in 1919, and reprinted several times during the past century, considerably changing its look and printing characteristics as if it were a real object of art made up of words and images linked together by a close web of correspondences. The historically detailed comparison of the four main editions of the book (from 1919 to 1994) shows how the concept of the original work was gradually distorted across the ages, irre- trievably modifying the connections between the iconic and the literary elements that gave the work its particular nature, and thus inevitably influencing the reading experience.

Viene qui offerta un’interpretazione storico-critico-letteraria di Viperetta, un romanzo per bambini quasi dimenticato, scritto e illustrato da Antonio Rubino (1880-1964): pubblicato nel 1919, fu ristampato a più riprese, di volta in volta cambiando considerevolmente la propria veste grafica e le caratteristiche editoriali. Una dettagliata analisi storico-comparativa con- dotta sulle 4 edizioni principali (dal 1919 al 1994) mostra come l’idea originale sia venuta trasformandosi nel tempo, modificando inevitabilmente il legame tra gli elementi iconici e quelli letterari che caratterizzava l’opera, e di conseguenza l’esperienza del lettore.

Children’s and Youth Literature; Reading; Book; Illustration; Italy; XIXth
Open in the catalogue