The «Children’s Island». An innovative, academic experience
Abstract
«La Isla de los Niños», created spontaneously by boys and girls of different schools of the Canary Islands and later published, was an innovative and vanguard experience realised by the primary teacher Ricardo García Luis. Representing the reality of writing done in the schools, this experience showed the role of the press as a new form of teaching/learning, and as a tool for connecting education with culture and society; moreover, this experience occurred in the years from 1971 through to 1976, i.e. in the last stage of the dictatorship, and in contrast with the rigidity of the pedagogical authoritarianism of the Franco era. This pioneering page of children’s free expression constitutes an example of a “pedagogical prac- tice of freedom” that avoided rigid adult strictures, and gave an opportunity for the devel- opment of children’s personality and observations. «La Isla de los Niños» fu un’esperienza educativa che nacque spontaneamente dagli scolari delle Isole Canarie tra il 1971 e il 1976 e fu condotta sotto la guida del maestro ele- mentare Ricardo García Luis, sfociando poi nella messa a punto di una vera e propria “pagina dei bambini”, che vide la luce sulla stampa locale. I risultati del lavoro di scrit- tura in classe furono infatti raccolti e pubblicati, e testimoniano ancora oggi il carattere innovativo di tale esperienza. L’articolo ricostruisce le tappe di tale vicenda, che si svilup- pò nel quadro del rigido autoritarismo pedagogico che caratterizzava l’epoca della dittatu- ra franchista .