historyofeducation.eu · Journals

The revolution and the national primer: the Tatar «Alifba» of the 1920searly 1930s

Alla Salnikova, Dilyara Galiullina
History of Education & Children's Literature · 2016 · 11(1) · pp. 61-78

Abstract

1920s and early 1930s was the time when the new generation of Tatar primers (alphabet books) acquired a fundamentally new ideological basis. The Bolshevik reform of the ethnic school education system aimed to free it from manifestations of «bourgeois nationalism» and religious «backwardness» and to create a new Soviet identity for both students and teachers. This inevitably resulted in truly «revolutionary» changes in Tatar primers and had a serious impact on both their contents and design. In this article we examine «transitional» Tatar Arabic alphabet-based primers of early and mid-1920s, which combined Soviet content with traditional patriarchal values. We also study the primers with Latin script that replaced them at the turn of the 1930s. These can be characterized by a gradual (although quite rapid) substitution of the ethnic discourse with the Soviet * The article is based on the monograph Tatar «Alifba»: national primer in the multicultural environment (late 19th – early 20th century), published in 2014 by the publishing center of the K.D. Ushinskiy Academic pedagogical library (Moscow). The original text has been translated and adapted for the journal «History of Education & and Children’s Literature». Special thanks for the translation to Vladimir Makarov and Dinar Khayrutdinov (Kazan-Volga Region, Federal University, Institute of International Relations, History, and Orient Studies). The article was supported by the grant 13-06-00038 of the Russian Foundation for Humanities (RFH). 62 Alla Salnikova, Dilyara Galiullina discourse. We trace the process of filling the primers with new, socialist content and their transformation into an important political and propagandist educational tool for new Soviet citizens – builders of the multinational socialist Russia.

History of EducationScientific JournalsHistoriographyPublishing Management«History of Education & Children’s Literature»Italy
Open in the catalogue