historyofeducation.eu · Journals

Slavonic-Greek-Latin Primer by Fedor Polikarpov (1701): history and sources of trilingual elementary education in Russia

Dzhamilya Ramazanova
History of Education & Children's Literature · 2014 · 9(2) · pp. 59-70

Abstract

The paper is dedicated to a historiographical analysis of the Slavonic-Greek- Latin Primer by Fedor (Theodore) Polikarpov published at the Moscow Print Yard in 1701. The unique character of the publication lies in the fact that for the first time in the history of the Moscow book-printing culture there was an attempt to introduce the basics of not only one language but of three languages at the same time: Slavic, Greek and Latin. An important part of the study was to expose the sources of the Primer, and with this end in view, explored were not only earlier Primers but also the manuscript of the trilingual Primer written by Fedor Polikarpov. As of today, we discovered about 70 copies of the Primer in various libraries. As a result of the study of these copies, a conclusion was drawn that by the time of the release of the Primer, the learning of foreign languages had already gradually been entering into the lives of some part of society and a sufficiently trained reading public had already been formed.

PrimersSpellingLanguage TeachingTextbookForeign LanguagesPrimary educationRussiaXVIII Century
Open in the catalogue