historyofeducation.eu · Journals

Remembering the schoolmaster’s blood-red pen. The story of the exercise books and the story of the children of the time (1950-1970)

Frederik Herman, Melanie Surmont, Marc Depaepe, Frank Simon, Angelo Van Gorp
History of Education & Children's Literature · 2008 · 3(2) · pp. 351-378

Abstract

Remembering the school-master’s blood-red pen. The story of the exercise books and the story of the children of the time (1950-1970) Submitting just a few school exercise books to a qualitative content analysis – in order to find out exactly what happened in the classroom – when eye witnesses can actually be questioned, would be a real mockery of the ethno-historiographical perspective that we as a research team consider to be of paramount importance. What do the exercise books and the children of the time have to tell us about the use of exercise books in primary schools (1950-1970)? The results of an analysis carried out on seventy exercise books were tested against the recollections of six people (oral testimony). The many red marks, the notes made by teachers, parents’ initials, the pictures pasted in… all these tell a story that does not necessarily correspond to that recounted by the people who sat behind school desks at the time. The school exercise books relate the facts and the children of the time their crys- tallised recollections. The question that logically arises here is what is the value of oral his- tory for historical research? Un campione di circa settanta quaderni scolastici – considerati una vera e propria tes- timonianza della cultura scolastica e della storia della vita di classe – è stato sottoposto ad analisi quantitativa, allo scopo di scoprire quale uso ne venisse fatto nelle scuole primarie delle Fiandre tra gli anni Cinquanta e Settanta del secolo XX. I risultati di questa micro- ricerca sono stati confrontati con le testimonianze orali relative al ricordo che gli adulti conservano delle proprie esperienze scolastiche. Le discrepanze emerse mettono in luce la questione dell’affidabilità delle fonti orali per la ricerca storica in questo specifico settore.

School Activities; Classwork; Written Work; Primary School; Historical
Open in the catalogue