La Fabbrica di Pinocchio. Dalla fiaba all’illustrazione,l’immaginario di Collodi. A proposito di una recente pubblicazione
Abstract
A reflection from the book La fabbrica di Pinocchio. Dalla fiaba all’illustrazione, l’immaginario di Collodi by Veronica Bonanni. The author conducts an analysis focused on the text and the illustrations of Collodi’s masterpiece, The Adventures of Pinocchio, in order to examine the large display of sources that underly the narration: from the French fairy tales of Perrault and Madame d’Aulnoy, translated by the author himself, to the popular tales of Basile and Imbriani, the myths of Ovid and Apuleius and the illustrations of Bertall and Dorè, as well as the cooperation with Enrico Mazzanti. Thanks to the innovative comparative theories, Collodi’s original method of composition is revealed, besides his peculiar techniques of assembly and rewriting his own and other people’s literary material.