historyofeducation.eu · Journals

The education of women: «La voce delle donne» (18651867) and the fight for women’s rights in post-unitary Italy

Alessandra Avanzini
History of Education & Children's Literature · 2011 · 6(1) · pp. 93-104

Abstract

L’educazione femminile: «La voce delle donne» (1865-1867) e la battaglia per i diritti delle donne nell’Italia post-unitaria The issue of the role of women and their political, social and educational emancipation in the aftermath of the Italian unification is analysed through the lens of the journal «La voce delle donne» (“The voice of women”), edited between 1865 and 1867 by Giovannina Bertola Garçea. Inspired to «La voix des femmes» – published in Paris during the 1848 Revolution thanks to the initiative of Eugénie Nyboiet – the journal promotes a radical vision of the new political context created by national Unity, considered as a potential guarantor of those values among which also women’s emancipation should find its place. From this point of view, the question of the right to vote was secondary to the necessity of acting upon the structure of knowledge itself and of building a new vision of the world which includes the women’s dimension too. This attitude reveals a political audacity that was not so incisive when it came to dealing with the question of education, so that the original project of the journal, for which the link between education and consciousness had constituted the original focus, was doomed to failure.

La questione del ruolo delle donne e della loro emancipazione politica, sociale ed edu­ cativa all’indomani dell’unificazione italiana viene esaminata attraverso la rivista «La Voce delle Donne», edita tra il 1865 e il 1867 da Giovannina Bertola Garçea. Ispirata a «La voix des femmes» – pubblicata a Parigi durante la Rivoluzione del 1848 per iniziativa di Eugenia Nyboiet – la rivista promuove una visione radicale del nuovo contesto politico creato dall����� ’���� uni­ tà nazionale, considerata come un potenziale garante di quei valori tra i quali avrebbe dovuto trovare posto anche l’emancipazione femminile. Da questo punto di vista, la questione del diritto di voto diventò secondaria rispetto alla necessità di agire sulla struttura stessa della conoscenza e sulla costruzione di una nuova visione del mondo che includesse anche la dimen­ sione femminile. Una tale audacia politica non fu ugualmente incisiva nell������������������� ’������������������ affrontare la que­ stione educativa, cosicché il progetto originario della rivista, incentrato sullo stretto legame tra istruzione e maturazione della coscienza femminile, fu destinato ad avere esiti assai limitati.

History of Education; Women’s Education; Periodical; Educational Policy;
Open in the catalogue