Everyday life of teachers and students at the Russian School in Paris in the mirror of 1920s-1930s correspondence
Abstract
The article is based on the analysis of the correspondence between the director of the Russian Secondary School-Gymnasium in Paris B.A. Durov and its teacher G.L. Lozinsky, along with the letters from its students and their parents. It highlights the details of Russian schools functioning in exile. An analysis of personal and business correspondence leads to our better understanding of the learning process management in Russian schools, their curriculum, the ratio of subjects from the Rossica cycle to the disciplines of the country of residence, and the interaction between the head and subordinates. The main issue under discussion was related to teaching French and French literature, as well as Russian and Russian literature. The problems raised in the letters demonstrate the desire of teachers to optimize the educational process, make it more rational and efficient, and reflect the desire to help young people adapting to life in a foreign country while maintaining their national and cultural identity. The tone of G.L. Lozinsky’s letters testifies to the independence of teachers, their capability to make suggestions to the management, and the fact that their opinions were taken into account when distributing the academic load and making the schedule.