historyofeducation.eu · Journals

La fortuna della letteratura francese per l’infanzia nell’Italia della seconda metà del Settecento

Stefania Valeri
History of Education & Children's Literature · 2006 · 1(2) · pp. 173-208

Abstract

The success of French Children’s Literature in Italy in the Second Half of the XVIII Century An element of great effect in the diffusion of the Lumières in Italy is represented by books of educational literature for children and young people, or books that could be used for an educational aim. The article describes the Italian children’s literature and compares it with the state of the Foreign ones, especially French literature in the early second half of the eighteenth century. In the research, an unpublished archival source has been used: the catalogues and the letters of a printing-house in the French-Swiss, the Société Typographique de Neuchâtel (STN). This typography had commercial relationships with the main Italian book-sellers and printers, and it played an enormous part in the diffusion of the pedagogical French literature in our country, in a period when the Italian publishers were not able to offer qualified books for children’s education – with the exception of Father Francesco Soave and his works. The report examines the commandes sent to the Swiss printing-house by the Italian book-sellers and printers, showing that especially the works by authors like Leprince de Beaumont, Mme de Genlis, abbé Berquin, Marmontel, Baculard d’Arnaud, were the most recurrent requests by Italian correspondents. By con- fronting these contes and the opinions expressed in the reviews about the book published in Italy, it is possible to fully explain the relationship between the Italian and the French pedagogy in the Enlightenment age.

Children’s and Youth Literature; Publishing Industry; Printing; Philosophy
Open in the catalogue