historyofeducation.eu · Journals

L’enseignement du français langue maternelle et de l’allemand langue étrangère en Suisse romande : deux langues nationales à la croisée de finalités plurielles (1830-1914)

Viviane Rouiller, Anouk Darme
Histoire de l'éducation · 2018 · pp. 21-44

Abstract

This paper highlights some aspects of the evolution of two school subjects in French-speaking Switzerland between 1830 and 1914: French as a mother tongue and German as a foreign language. It addresses the subject of the construction and evolution of both subjects by analysing the different goals attributed to them successively and/or simultaneously. During the second half of the 19th century, secondary schools progressively opened up to new social groups which led to the development of curricula which did not include Latin. In this context, French gradually acquired the status of a “subject” and German was introduced in public secondary schools. Therefore, it is through the analysis of the above-mentioned goals that this article discusses, inter alia, the promotion of a feeling of cultural/national belonging.

Cet article met en lumière certains aspects de l’évolution de deux disciplines scolaires en Suisse romande, à savoir le français langue maternelle et l’allemand langue étrangère, entre 1830 et 1914. Il aborde la question de la disciplinarisation de ces deux enseignements du point de vue des différentes finalités leur étant attribuées successivement et/ou concurremment tout au long de la période de recherche. La seconde moitié du XIXe siècle se caractérise par une ouverture progressive du secondaire à de nouveaux publics qui se concrétise par la création de cursus modernes sans latin. C’est dans le cadre de la création de ces nouvelles filières que le français change progressivement de statut et que l’allemand entre dans l’enseignement secondaire. Dès lors, c’est au travers de l’analyse des finalités attribuées à ces deux disciplines dans ce contexte particulier que cet article aborde notamment la question de la promotion d’un sentiment d’appartenance culturelle/nationale.

disciplinefinalités éducativesfrançaisallemandSuisse romande
Open in the catalogue DOI PDF