Les jardins scolaires des écoles du premier degré à Madagascar (1916-1951)
Abstract
Adapting teaching was a central term of the rhetoric of French colonial education policy prior to the 1944 Brazzaville Conference. This was even more the case when it came to justifying the place given to agricultural education in the school system destined for the indigenous populations at the primary level with the instauration of school gardens. This was developed in Madagascar for political and increasingly economic reasons within the framework of the 1920s policy of enhancement. This teaching, however, did not meet with the expected success among the indigenous populations who were globally hostile to it. Moreover, the teaching associated with these school gardens was sometimes grossly unadapted to the local milieu and the needs of the populations, as was the case for the region of Androy (at the southern extremity of the island).
Le terme d’« adaptation » de l’enseignement a été central dans la rhétorique de la politique scolaire coloniale française avant la conférence de Brazzaville de 1944. Il l’a été plus encore pour justifier l’importance accordée à l’enseignement agricole dans le système scolaire « indigène » au niveau du premier degré par l’instauration de jardins scolaires. Développé à Madagascar en raison d’enjeux politiques et, plus encore, d’enjeux économiques grandissants dans le cadre de la politique de « mise en valeur » des années 1920, cet enseignement agricole n’a pas rencontré le succès escompté auprès de la population, celle-ci y étant globalement réfractaire. En outre, l’enseignement dispensé dans les jardins scolaires s’est révélé parfois radicalement inadapté au milieu et aux besoins des populations, comme dans le cas de la région de l’Androy (extrême sud de l’île).