L’histoire de l’éducation, entre internationalisation de la recherche et perspectives transnationales
Abstract
In recent years, the transnational approach has contributed to the development of new research perspectives in the history of education. This article synthesises the research conducted in this field and highlights the new areas of investigation that the ‘transnational turn’ in historical studies continues to foster, more than twenty years after the initial debates. Key questions, such as the role of the nation-state, the significance of circulatory regimes, and, last but not least, how the international sphere was conceptualised and utilised by historical actors, are explored in depth. These issues not only help explain the internationalisation of the discipline, particularly within the French-speaking research community, but also invite a rethinking of the history of French education by situating it within a broader relational space that transcends its own borders.
Au cours de ces dernières années, les approches dites « transnationales » ont contribué au développement de nouvelles perspectives de recherche en histoire de l’éducation. Cet article propose une synthèse des travaux menés dans ce domaine et présente les nouveaux terrains d’investigation que le « tournant transnational » des études historiques continue toujours d’alimenter, plus de vingt ans après les premiers débats. Des enjeux tels que la place de l’État-nation, l’importance du « prisme circulatoire » et, enfin, la manière de penser et de pratiquer l’international sont notamment au cœur de l’analyse. Ces questions permettent non seulement de rendre compte de l’internationalisation de la discipline, en particulier au sein de la communauté de recherche francophone, mais aussi de repenser l’histoire de l’éducation de la France en l’inscrivant dans un espace relationnel plus large qui transcende ses propres frontières.