historyofeducation.eu · Journals

Politiques d’alphabétisation en contexte multilingue : querelles de méthodes et prescriptions au Mexique (1889-1940)

Lucía Martínez Moctezuma
Histoire de l'éducation · 2013 · pp. 131-152

Abstract

This article explores how young Mexicans were taught how to read from the regime of Porfirio Diaz (1876-1910), which sought to control and unify the Mexican school system by the means of teacher training and the diffusion of authorized books, to 1940 which put an end to the revolutionary period with Cárdenas in power. The study examines the ongoing debates surrounding the aims and methods of teaching to read, considering contrasts between international developments and the practical working conditions of teachers. Elementary school practices and tools for teaching literacy had to take into account divisions between inherited habits (colonial, religious) and secular modernity, city schools and the rather deprived rural schools and, finally, between indigenous languages still being spoken and the establishment of Spanish as the national language for the purpose of political unification.

Du régime de Porfirio Díaz (1876-1910) visant à contrôler et unifier le système scolaire mexicain par la formation des maîtres et la diffusion de livres autorisés, à l'année 1940 qui met fin à la période de la révolution avec Cárdenas au pouvoir, comment a-t-on appris à lire aux jeunes Mexicains ? Cet article cherche à prendre en considération à la fois les débats dans l’expression des visées et des méthodes, très au fait des évolutions internationales et des conditions pratiques de travail contrastées. Les pratiques et outils d’alphabétisation élémentaire doivent tenir compte des clivages entre les habitudes héritées (coloniales, religieuses) et la modernité laïque, entre les écoles urbaines ou les écoles rurales souvent déshéritées, enfin entre les langues indiennes très vivantes et l’imposition à des fins d’unification politique, de l’espagnol, langue de la nation.

langue d’enseignementlangues indigènesalphabétisationMexiqueXXe siècleXIXe siècle
Open in the catalogue DOI PDF