Se déprendre d’Euclide pour enseigner la géométrie : une convergence de pratiques pédagogiques à l’heure des transformations de l’école américaine (1800-1840)
Abstract
At the end of the 1820s, Massachusetts schoolteacher Timothy Walker published a geometry textbook whose presentation aimed at departing from the classical Euclidean teaching. The Greek book and its recent British versions had been in use in most of the American colleges since Independence, and the separation had modestly started in 1819 with the translation at Harvard of Legendre’s Éléments de géométrie. While teachers, authors and educators wondered whether Legendre hadn’t gone too far away from Euclid, Walker asked the opposite question: what if Legendre hadn’t been radical enough? In his textbook, the use and convergence of teaching practices from very different perspectives resonated with the changes of the American teaching in all the sectors of education that were beginning even then.
À la fin des années 1820, Timothy Walker, professeur d’une école du Massachussetts, publie un manuel de géométrie dont les arguments didactiques visent à rompre manifestement avec l’enseignement classique « à la Euclide ». L’ouvrage grec et ses récents avatars britanniques colonisent en effet les curricula de la plupart des colleges américains depuis l’Indépendance, même si la déprise a modestement débuté en 1819 avec la traduction à Harvard des Éléments de géométrie de Legendre. Pendant que professeurs, auteurs et pédagogues se demandent si l’écriture de la géométrie de Legendre ne s’est pas trop écartée d’Euclide, Walker pose la question inverse : et si Legendre n’avait pas été suffisamment radical ? Dans son manuel, le déploiement et la convergence de pratiques d’horizons très différents entrent en résonnance avec les transformations de l’enseignement aux États-Unis, dans toutes les filières de l’instruction, et dont les chantiers débutent alors.