Des supports pédagogiques pour apprendre à lire dans le Brésil post-colonial : héritages et innovations (1840-1960)
Abstract
This article introduces textbooks and other literacy tools used in Brazil, when the school system set up, with the roll-out of two methods of collective teaching: the mutual method and the simultaneous method. It first presents resources such as manuscripts and wall charts used after 1832 during the reign of Pedro II. Six textbooks published in Brazil between 1868 and the 1960s which represent Brazilian authors have been chosen and their graphic, editorial, educational and practical choices examined along with their models of inspiration, first Portuguese and French, then North American.
Cet article présente les manuels et autres outils d’alphabétisation en usage au Brésil, au moment où son école s’institutionnalise, avec la diffusion des deux modes d’enseignement collectif, le mode mutuel et le mode simultané. Sont présentés d’abord les outils en usage depuis 1832, sous l’Empire de Pedro II, comme les manuscrits et les tableaux. Parmi les manuels publiés au Brésil entre 1868 et les années 1960, ont été retenus six ouvrages représentatifs des auteurs brésiliens, dont ont été interrogés les choix graphiques, éditoriaux, pédagogiques et pratiques, ainsi que les sources d’inspiration, portugaise et française, puis nord-américaine.