L’agentivité au miroir du genre dans les écrits personnels de jeunesse (Suisse romande, 1720-1820)
Abstract
In the eighteenth century, educational writing was extremely popular. Influenced by a range of educational literature that praised its various advantages, parents, tutors and children themselves took up writing. From personal diaries to travel diaries, more than 80 adolescents' diaries, written between 1720 and 1820, were identified in the archives of French-speaking Switzerland. In addition to diaristic writing, there is an extant body of children's letters. This material—which is also increasingly researched in a European context —now gives access to a certain form of children's discourse that was long considered marginal for the eighteenth century. Studying these texts provides the means to write a history of childhood from the children's point of view. This article aims to share some results for French-speaking Switzerland, relating to questions of agency in emancipation processes and the factors contributing to this empowerment—to which young people themselves refer—such as the development of social skills and the assertion of their independence. One special feature of the corpus from French-speaking Switzerland is that it includes almost 50% of women's writing, which prompts us to consider the impact of gender on this process.
Au XVIIIe siècle, l’écriture éducative a le vent en poupe. Influencés par toute une littérature pédagogique qui en vante les multiples avantages, les parents, les précepteurs et les enfants eux-mêmes prennent la plume. Entre journaux personnels et journaux de voyages, de nombreux journaux de jeunesse, rédigés entre 1720 et 1820, ont été identifiés dans les archives romandes. À l’écriture diaristique s’ajoutent les nombreux corpus de lettres enfantines. Ce matériau – à propos duquel la recherche se développe également en Europe – donne désormais accès à une certaine forme de parole enfantine qui a longtemps été jugée marginale pour le XVIIIe siècle. Son étude rend possible l’écriture d’une histoire de l’enfance du point de vue des enfants eux-mêmes. Dans cet article, j’entends livrer quelques résultats, pour l’espace romand, autour de la question de l’agentivité dans les processus d’émancipation et des facteurs de cette agentivité – que relèvent les jeunes gens eux-mêmes – tels que le développement du savoir-être et l’affirmation de l’autonomie. La spécificité du corpus romand qui compte près de 50 % d’écriture féminine permet de s’interroger sur l’impact du genre dans ce processus.