historyofeducation.eu · Journals

La Méthode Maternelle ou Art de lire de João de Deus (1876) : inventions typographiques et alphabétisation populaire au Portugal

Justino Magalhães
Histoire de l'éducation · 2013 · pp. 115-129

Abstract

Portugal was a special case in Europe at the end of 19th century, with a high rate of illiteracy and semi-literacy (75%). In a context of political reform, the poet Joao de Deus (1876) sought a way to enable teachers with little training to quickly teach reading to the lower classes as well as to children using a modern method based on whole word recognition and the elimination of spelling. The success of his Cartilha Maternal is due to the typographical innovations (letters printed in colours and later in black and white stripes), to its didactic choices (the rejection of images which could not represent verbs of action) and to a major drive to use it both in and outside schools. This article analyses the various obstacles that were overcome as well as those that delayed the spread of this method.

Le Portugal constitue un cas à part dans l’Europe de la fin du XIXe siècle, avec un taux très élevé d’analphabètes ou de semi-alphabétisés (75 %). Dans un contexte de rénovation politique, le poète João de Deus cherche comment des maîtres peu formés pourraient alphabétiser rapidement un public populaire aussi bien que des enfants, avec une méthode moderne, fondée sur la lecture de mots et la suppression de l’épellation. Le succès de sa Cartilha Maternal tient à la fois à une invention typographique (les lettres en couleur, puis en rayures noires et blanches), à des choix didactiques (le refus de l’image qui ne peut représenter des verbes d’action) et à un grand effort de diffusion, dans et hors de l’école. L’article analyse les divers obstacles qui ont pu être vaincus, et ceux qui ont retardé la diffusion de la Méthode.

Open in the catalogue DOI PDF