Agir dès la collecte pour garantir l’accès aux sources orales : l’approche des Archives nationales
Abstract
Oral archives pose specific challenges for archivists in terms of processing and preservation. However, the major challenge lies in their complex legal status, which requires prompt action to guarantee their long-term accessibility. Four collections held at the French National Archives represent various situations, and provide a detailed overview of possible answers: the ethnomusicology surveys of the Musée des Arts et Traditions populaires, inaccessible for a long time; the four campaigns of the Comité d’histoire de la Sécurité sociale and the documentation work carried out retrospectively; the partnership project between the association Génériques, the National Archives and the Fondation Bevordering Maatschappelijke Partipatie (Amsterdam), put at risk by the association’s receivership; the Diribiosport project, ongoing in 2024 following a design involving researchers and archivists. The remarkable collection of testimonials compiled by the Service d’histoire de l’éducation (SHE) in the 1990s and 2000s is presented in detail, as access to it remains difficult, despite the SHE’s management of the legal issues involved from the outset. These cases highlight the ongoing need to finalise our approach to balancing protecting witnesses’ and investigators’ rights with ensuring these vital sources are accessible to the public and researchers.
Les corpus d’archives orales présentent aux archivistes des défis particuliers de traitement et de pérennisation. L’enjeu majeur réside néanmoins dans leur statut juridique complexe, qui nécessite d’agir le plus en amont possible pour garantir à terme leur accessibilité. Quatre fonds conservés aux Archives nationales représentent autant de situations particulières et permettent de détailler des réponses possibles : les enquêtes d’ethnomusicologie du musée des Arts et Traditions populaires, longtemps inaccessibles ; les quatre campagnes du Comité d’histoire de la Sécurité sociale et le travail de documentation mené rétrospectivement ; le projet en partenariat entre l’association Génériques, les Archives nationales et la Fondation Bevordering Maatschappelijke Partipatie (Amsterdam), percuté par la liquidation judiciaire de l’association ; le projet Diribiosport en cours de réalisation en 2024 après une conception associant chercheurs et archivistes. Le fonds remarquable de témoignages collectés par le Service d’histoire de l’éducation (SHE) dans les années 1990 et 2000 fait l’objet d’une présentation détaillée, car ses modalités d’accès restent difficiles, malgré la prise en compte d’emblée des enjeux juridiques par le SHE. Ces cas illustrent qu’une réflexion reste à finaliser pour trouver le cadre équilibré conciliant protection des droits des témoins et enquêteurs d’une part et accessibilité pour le public et les chercheurs de ces sources irremplaçables d’autre part.