Guardados de uma avó: cartas que ecoam na memória do tempo presente (1960-1979)
Abstract
The paper aims to analyze a set of letters and reflect upon the memory in the history of present time. This is a set of 30 letters, written primarily in German, kept by my paternal grandmother, a woman of Pomeranian heritage, with little education who, during her life, worked in agriculture. The letters were sent from the state of Paraná to Rio Grande do Sul by my paternal grandfather’s sister, when she and her family went to live in the new state. We discuss the keeping of personal archives and the memory through letters as documental sources, seeking to interpret social practices, social networks, family nuances, among other aspects of a geographical nature and the work in the land, anchored in the relation between memory and history. Keywords: History of Education, letters, memory, history of present time.
O artigo tem como objetivo analisar um conjunto de cartas e refletir sobre a memória na história do tempo presente. Trata-se de um conjunto de 30 cartas, escritas majoritariamente em língua alemã, guardadas pela minha avó paterna, uma mulher de descendência pomerana, com pouca escolarização que, durante sua vida exerceu o trabalho na agricultura. As cartas foram enviadas do estado do Paraná para o Rio Grande do Sul, pela irmã de meu avô paterno quando ela e sua família passaram a residir no novo estado. Problematiza-se a guarda dos arquivos pessoais e a memória pelas cartas como fontes documentais buscando a interpretação das práticas sociais, das redes de sociabilidades, das nuances familiares entre outros aspectos de cunho geográficos e do trabalho com a terra ancoradas na relação entre memória e história. Palavras-chave: História da educação, cartas, memória, história do tempo presente.