historyofeducation.eu · Journals

Subversão e reiteração na representação do mundo na imprensa infantil franco-brasileira: considerações sobre La Semaine de Suzette e O Tico-Tico em 1905

Raquel Discini de Campos, Béatrice Guillier
História da Educação (ASPHE) · 2024 · 28

Abstract

The article analyzes the emergence of children's press in France and Brazil, questioning the uses that Human Sciences researchers, especially in the fields of History, Philosophy of Language and Communication, have given to this potentially appealing documentary corpus. It also dialogically discusses the emergence of this niche of publication in Brazil and France, comparing two emblematic illustrated magazines from the beginning of the 20th century: the French La Semaine de Suzette and the Brazilian O Tico-Tico, both created in 1905. The analysis of the covers that launch the publications of these two editorial successes, demonstrates the connections of discourses from different origins, and the specificities of the Brazilian magazine in relation to the French one, regarding the presence of carnivalization on the covers of O Tico-Tico. Keywords: children's press; children's illustrated magazines; La Semaine de Suzette; O Tico-Tico; printed sources

O artigo discorre sobre o surgimento da imprensa infanto juvenil na França e no Brasil, problematizando os usos que pesquisadores das Ciências Humanas, sobretudo dos campos da História, da Filosofia da Linguagem e da Comunicação, têm dado a este corpus documental potencialmente atraente. Discute a emergência deste nicho de mercado numa perspectiva transnacional, cotejando duas revistas ilustradas emblemáticas numa perspectiva dialógica: a francesa La Semaine de Suzette e a brasileira O Tico-Tico, ambas nascidas em 1905. Da análise das capas inaugurais desses dois sucessos comerciais incontestes, demonstra as conexões e interpenetrações de discursos de origens diversas, bem como a especificidade da revista brasileira em relação à francesa: a presença da carnavalização discursiva. Palavras-chave: imprensa infanto-juvenil; revistas ilustradas para crianças, La Semaine de Suzette, O Tico-Tico, fontes impressas.

Open in the catalogue PDF