O império da língua: da ascensão dos vernáculos à escolarização do português: from the rise of vernaculars to the schooling of Portuguese
Abstract
This article seeks to relate the institutionalization of Portuguese as a school subject to the process of construction of the cultural and linguistic identity of European kingdoms, as well as their imperial expansion, when language began to be imposed on conquered peoples until it became a reason of State, between the 16th and 18th centuries. Thus, based on a comparative analysis of the pre-textual elements of some compendiums and legislative pieces of the time, and with support from the educational, linguistic and cultural historiography on the subject, we propose a decolonial periodization of the schooling of the Portuguese language in four phases: 1) the language as a means of identity affirmation of European kingdoms; 2) Portuguese as an object of literacy, conversion and grammatization; 3) Portuguese as an obligatory component of the First Letters; 4) Portuguese Grammar as introductory content to Latin.
Este artigo busca relacionar a institucionalização do português como conteúdo escolar com o processo de construção da identidade cultural e linguística dos reinos europeus, bem como de sua expansão imperial, quando a língua passa a ser imposta sobre os povos conquistados até tornar-se uma razão de Estado, entre os séculos XVI e XVIII. Assim, a partir de uma análise comparativa dos elementos pré-textuais de alguns compêndios e peças legislativas da época, e com suporte da historiografia educacional, linguística e cultural acerca da matéria, propomos uma periodização descolonial da escolarização da língua portuguesa em quatro fases: 1) a língua como meio de afirmação identitária dos reinos europeus; 2) o português como objeto de alfabetização, conversão e gramatização; 3) o português como componente obrigatório das Primeiras Letras; 4) a Gramática portuguesa como conteúdo introdutório do latim.