historyofeducation.eu · Journals

Manuali e libri di testo per i maestri italiani dell’emigrazione nel primo Novecento

Michela D’Alessio D’Alessio
Cadernos de História da Educação · 2022 · 21 · pp. e121

Abstract

In the wake of the first study results on the relationship between alphabet, emigration and teachers, in the transnational circulation of knowledge and textbooks, a very promising path for historical-educational research concerns the policies of the Italian State especially in the first twenty years of the twentieth century. The contribution dedicates a supplement of attention to the segment of published texts for the “very special” preparation - political, cultural and didactic - of the masters of emigration, in the courses opened for their training (D’ALESSIO, 2019). The article intends to deal with the specific manuals addressed to them - of which the real model is Il maestro degli emigranti of Cabrini (1912). The texts and books intended to prepare, with the necessary knowledge and guidelines, those who had to provide adequate education to those who were about to leave intended to encourage the development of a specific culture in the field of emigration, among all the teachers of Italy.

Na esteira dos primeiros resultados do estudo sobre a relação entre o alfabeto, a emigração e os professores, na circulação transnacional dos saberes e dos livros de leitura, um caminho muito promissor para a pesquisa histórico-educacional diz respeito às políticas migratórias do Estado italiano, especialmente nos primeiros vinte anos do século XX. A contribuição dedica um suplemento de atenção ao segmento de textos publicados para a preparação “muito especial” - política, cultural e educacional dos professores da emigração, em cursos abertos para a sua formação (D’ALESSIO, 2019). O artigo pretende tratar dos manuais específicos que lhes são dirigidos - dos quais o modelo é Il maestro degli emigranti de Cabrini (1912). Os textos e livros pretendiam preparar, com os conhecimentos e orientações necessárias, aqueles que deviam dar uma instrução adequada aos que se viam de saída, pretendiam favorecer o amadurecimento de uma cultura específica no campo da emigração, entre todos os professores da Itália.

Emigração italianaCultura professoralManuais e livros didáticos para os professoresItalian emigrationTeaching cultureManuals and textbooks for teachersEmigración italianaCultura docenteLibros de texto y libros de texto para profesoresEmigrazione italiana
Open in the catalogue DOI PDF