‘Quando il Mondo era Roma’: livros escolares para fascistizar os italianos no exterior, o caso brasileiro (1922-1938)
Abstract
Schools identified with ethnic marks by language, knowledge and way of operating proliferated in Brazil at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. Since 1870, Italian schools were inspected by consuls, linked to the Ministry of Foreign Affairs. The shipping and distribution of books was carried out by means of consuls who were key pieces during fascism. The objective is to understand the policies, production, circulation, and distribution of schoolbooks produced during fascism for Italian schools abroad, with emphasis on those that circulated in Brazil between 1922 and 1938, a period of nationalization and closing of ethnic schools. As an example, ‘Quando il Mondo era Roma’, book of “short news about a little town that gave a great civilization to the world” (FACI ITALIANI, 1932, p. II). From the History of Education and the Cultural History, a historical document analysis of laws, mailing, reports made by consuls, photographs, schoolbooks, and newspapers was carried out.
Escolas com marcas étnicas pelo idioma, saberes e modo como operavam se proliferaram no Brasil em fins do século XIX e início do XX. Escolas italianas foram inspecionadas por cônsules ligados ao Ministério das Relações Exteriores desde 1870. A remessa e distribuição de livros foi efetivada por meio de cônsules que, no fascismo, foram centrais. O objetivo é compreender políticas, produção, circulação e distribuição de livros escolares fabricados durante o fascismo para as escolas italianas no exterior, atentando para aqueles que circularam no Brasil entre 1922 até 1938 quando da nacionalização e fechamento das escolas étnicas. Como exemplo, ‘Quando il Mondo era Roma’, livro de “breves notícias sobre um pequeno povo que soube dar ao mundo uma grande civilização” (FASCI ITALIANI, 1932, p. II). A partir da História da Educação e História Cultural foi realizada a análise documental histórica de leis, correspondências, relatórios de cônsules, fotografias, livros escolares e jornais.