historyofeducation.eu · Journals

“Una impronta di italianitá”: os livros didáticos para as escolas étnicas italianas no Brasil entre o liberalismo e o fascismo

Alberto Barausse
Cadernos de História da Educação · 2019 · 18(2) · pp. 329-350

Abstract

This paper aims to examine the development of the textbooks’ policy defined by Italian ruling class for the schools into abroad between the second half of XIX Century and the decade of thirties of XX Century. The article offers a contribute to the reconstruction of the complex dynamics, which characterized the development of schooling, the cultural and educational processes in the formation of the identity of the Italian settles during the same period in Brazil. From Unification, the textbooks were a fundamental tool of the Italian ruling elite that introduced and promoted a centralized control to support efforts of nationalization, modernization and homogenization of teaching in the schools as in the national as into abroad context. Over the years, production and circulation of textbooks increased. After the beginning of new colonial and new emigration policies by Prime Minister Francesco Crispi, in the 1889, along the approval of the Reform of Italian schools system in the abroad, ministerial authorities sought to establish the textbooks authorized in the teaching.  The paper focus on the evolution and discontinuity of the Italian textbook policies until the fascism era, when new textbooks were introduced in the Italian schools into abroad to support a different ideas of “italianess”.

Este artigo pretende investigar o processo histórico das políticas de produção dos livros escolares adotadas pela classe dirigente italiana para as escolas no exterior a fim de oferecer uma contribuição para o entendimento das dinâmicas e complexas ações que têm caracterizado e acompanhado o desenvolvimento da escolarização e dos processos culturais e formativos, sobretudo identitários, dos colonos italianos no Brasil, entre a segunda metade do século XIX e a fim dos anos 30, do século XX.  Os livros didáticos foram, desde o começo da experiência da unificação italiana, um instrumento fundamental para as classes dirigentes italianas que tinham por finalidade modernizar e, sobretudo, homogeneizar e uniformizar o ensino nas escolas em sentido nacional. No curso das décadas seguintes, a produção e a circulação dos livros didáticos aumentaram significativamente também em relação ao desenvolvimento das publicações escolares. A questão assumiu uma grande importância também quando os governos italianos promoveram uma nova política de expansão colonial e de emigração de massa para o exterior. Após a aprovação da lei com a qual o governo Crispi, no ano 1889, instituiu o sistema das escolas italianas coloniais e subsidiadas, se colocou o problema de quais livros didáticos introduzir nos países que recebiam emigrantes italianos e quais características os mesmos deveriam ter. O artigo enfatiza o processo de continuidade e descontinuidade das políticas e da produção de libros didáticos introduzidos nas escolas italianas no exterior e no Brasil, em específico até a ascensão do fascismo para fomentar diferentes ideias de italianidade.

Escolas italianas coloniais no exteriorPolítica pública do livro escolarEtniaidentidade nacional e educaçãoItalian colonial schools into abroadPolicy of textbookEthnic-identityNational identity and educationEmigration and education to BrazilEscuelas italianas coloniales en el exteriorPolítica pública del libro escolar
Open in the catalogue DOI PDF